diff --git a/index.html b/index.html
index eba0c65..296d96c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -44,99 +44,81 @@
 
             <div class="section">
                 <h2>Anlagen-Konfiguration</h2>
-                <div class="control-group">
-                    <label for="turbineManufacturer">Hersteller</label>
-                    <select id="turbineManufacturer" class="input-styled">
-                        <option value="Enercon">Enercon</option>
-                        <option value="Nordex">Nordex</option>
-                        <option value="Vestas">Vestas</option>
-                        <option value="GE">GE</option>
-                    </select>
+                <div style="display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 6px;">
+                    <div style="flex: 1;">
+                        <label for="turbineManufacturer" class="label-small">Hersteller</label>
+                        <select id="turbineManufacturer" class="input-styled input-small">
+                            <option value="Enercon">Enercon</option>
+                            <option value="Nordex">Nordex</option>
+                            <option value="Vestas">Vestas</option>
+                            <option value="GE">GE</option>
+                        </select>
+                    </div>
+                    <div style="flex: 1;">
+                        <label for="turbineType" class="label-small">Anlagentyp</label>
+                        <input type="text" id="turbineType" class="input-styled input-small" placeholder="z.B. V162">
+                    </div>
                 </div>
-                <div class="control-group">
-                    <label for="turbineType">Anlagentyp</label>
-                    <input type="text" id="turbineType" class="input-styled" placeholder="z.B. V162">
+                <div style="display: flex; gap: 8px; align-items: center; margin-bottom: 6px;">
+                    <label for="rotorDiameter" class="label-small" style="flex: 1; margin: 0;">Rotordurchmesser (m)</label>
+                    <input type="number" id="rotorDiameter" class="input-styled input-small" value="160" style="width: 60px;">
                 </div>
-                <div class="control-group">
-                    <label for="rotorDiameter">Rotordurchmesser (m)</label>
-                    <input type="number" id="rotorDiameter" class="input-styled" value="160">
+                <div style="display: flex; gap: 8px; align-items: center; margin-bottom: 6px;">
+                    <label for="hubHeight" class="label-small" style="flex: 1; margin: 0;">Nabenhöhe (m)</label>
+                    <input type="number" id="hubHeight" class="input-styled input-small" value="165" style="width: 60px;">
                 </div>
-                <div class="control-group">
-                    <label for="hubHeight">Nabenhöhe (m)</label>
-                    <input type="number" id="hubHeight" class="input-styled" value="165">
-                </div>
-                <div class="control-group">
-                    <label for="foundationRadius">Fundament Radius (m)</label>
-                    <input type="number" id="foundationRadius" class="input-styled" value="15">
+                <div style="display: flex; gap: 8px; align-items: center; margin-bottom: 6px;">
+                    <label for="foundationRadius" class="label-small" style="flex: 1; margin: 0;">Fundament Radius (m)</label>
+                    <input type="number" id="foundationRadius" class="input-styled input-small" value="15" style="width: 60px;">
                 </div>
+            </div>
                 <div class="section">
                     <h2>Werkzeuge</h2>
-                    <div class="control-group" style="display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap;">
-                        <button class="btn-primary" id="btnPlaceTurbine" style="flex: 1; min-width: 140px;">
+                    <div class="control-group" style="display: flex; gap: 6px; flex-wrap: wrap;">
+                        <button class="btn-primary btn-mini" id="btnPlaceTurbine" style="flex: 1.2; min-width: 100px;">
                             <span>📍</span> Anlage setzen
                         </button>
-                        <button class="btn-secondary" id="btnManageOwners"
-                            style="flex: 1; min-width: 140px; margin-top: 0;">
-                            <span>👥</span> Eigentümer verwalten
+                        <button class="btn-secondary btn-mini" id="btnManageOwners"
+                            style="flex: 1.2; min-width: 100px; margin-top: 0;">
+                            <span>👥</span> Eigentümer
                         </button>
-                        <button class="btn-secondary" id="btnMeasureDist" title="Distanz messen"
-                            style="flex: 0.5; padding: 10px; margin-top: 0;">📏</button>
-                        <button class="btn-secondary" id="btnMeasureArea" title="Fläche messen"
-                            style="flex: 0.5; padding: 10px; margin-top: 0;">📐</button>
+                        <button class="btn-secondary btn-mini" id="btnMeasureDist" title="Distanz messen"
+                            style="flex: 0.4; padding: 6px; margin-top: 0;">📏</button>
+                        <button class="btn-secondary btn-mini" id="btnMeasureArea" title="Fläche messen"
+                            style="flex: 0.4; padding: 6px; margin-top: 0;">📐</button>
                     </div>
                 </div>
 
                 <!-- UTM Coordinate Input -->
                 <div class="section"
-                    style="border: 1px solid var(--border-color); padding: 12px; border-radius: 10px; background: rgba(255, 255, 255, 0.02);">
-                    <h2 style="margin-bottom: 10px;">Manuelle Koordinaten (UTM)</h2>
-                    <div style="display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 10px;">
+                    style="border: 1px solid var(--border-color); padding: 8px; border-radius: 8px; background: rgba(255, 255, 255, 0.02);">
+                    <h2 style="margin-bottom: 6px;">UTM-Position</h2>
+                    <div style="display: flex; gap: 6px; margin-bottom: 6px;">
                         <div style="flex: 1;">
-                            <label
-                                style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-dim); display: block; margin-bottom: 3px;">Rechtswert
-                                (E)</label>
-                            <input type="number" id="utm-e" class="input-styled" placeholder="32..." step="0.01">
+                            <label class="label-small">Rechts (E)</label>
+                            <input type="number" id="utm-e" class="input-styled input-small" placeholder="32..." step="0.01">
                         </div>
                         <div style="flex: 1;">
-                            <label
-                                style="font-size: 0.75rem; color: var(--text-dim); display: block; margin-bottom: 3px;">Hochwert
-                                (N)</label>
-                            <input type="number" id="utm-n" class="input-styled" placeholder="5..." step="0.01">
+                            <label class="label-small">Hoch (N)</label>
+                            <input type="number" id="utm-n" class="input-styled input-small" placeholder="5..." step="0.01">
                         </div>
                     </div>
-                    <button class="btn-primary" id="btnCreateAtUTM" style="font-size: 0.8rem; padding: 8px;">
-                        An UTM-Position erzeugen
+                    <button class="btn-primary btn-mini" id="btnCreateAtUTM" style="font-size: 0.75rem;">
+                        An UTM erzeugen
                     </button>
                 </div>
 
-                <!-- Daten-Laden Section -->
-                <div class="section" id="importSection">
-                    <h2>Daten-Laden & Automatik</h2>
-                    <div
-                        style="background: rgba(255, 136, 0, 0.1); border: 1px dashed #ff8800; padding: 10px; border-radius: 8px;">
-                        <p style="font-size: 0.75rem; color: #ff8800; margin-bottom: 8px;">
-                            <b>1. Einmalig:</b> Dateien (.shp + .dbf) wählen ODER auf Karte ziehen.<br>
-                            <b>2. Dauerhaft machen:</b> Unten auf "Daten-Bundle speichern" klicken und in /data als
-                            <i>baked_layers.js</i> speichern.
-                        </p>
-                        <button class="btn-secondary" id="btnManualImport"
-                            style="border-color: #ff8800; color: #ff8800;">
-                            📂 Dateien wählen
-                        </button>
-                        <input type="file" id="manualShpInput" style="display: none;" multiple accept=".shp,.dbf">
 
-                        <button class="btn-secondary" id="btnExportBundle"
-                            style="margin-top: 10px; background: #ff8800; color: white; border: none;">
-                            💾 Daten-Bundle speichern
-                        </button>
-                    </div>
-                </div>
 
                 <div class="section">
-                    <h2>Projektverwaltung</h2>
-                    <button class="btn-secondary" id="btnSaveProject">Projekt speichern (Lokal)</button>
-                    <button class="btn-primary" id="btnSaveDB">In Datenbank speichern</button>
-                    <button class="btn-secondary" id="btnLoadProject">Projekt laden (Lokal)</button>
+                    <h2>Projekt</h2>
+                    <div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 4px;">
+                        <button class="btn-primary btn-mini" id="btnSaveDB">In DB speichern</button>
+                        <div style="display: flex; gap: 4px;">
+                            <button class="btn-secondary btn-mini" id="btnSaveProject" style="flex: 1;">Sichern</button>
+                            <button class="btn-secondary btn-mini" id="btnLoadProject" style="flex: 1;">Laden</button>
+                        </div>
+                    </div>
                     <input type="file" id="projectInput" style="display: none;" accept=".json">
                 </div>
 
diff --git a/style.css b/style.css
index 8aabade..391427a 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -46,7 +46,7 @@ body {
 }
 
 .sidebar-header {
-    padding: 15px;
+    padding: 10px;
     border-bottom: 1px solid var(--border-color);
 }
 
@@ -62,33 +62,39 @@ body {
 .sidebar-content {
     flex-grow: 1;
     overflow-y: auto;
-    padding: 12px;
+    padding: 8px;
 }
 
 .section {
-    margin-bottom: 15px;
+    margin-bottom: 8px;
 }
 
 .section h2 {
-    font-size: 0.75rem;
+    font-size: 0.7rem;
     text-transform: uppercase;
     letter-spacing: 0.5px;
     color: var(--text-dim);
-    margin-bottom: 8px;
+    margin-bottom: 4px;
 }
 
 /* Control Elements */
 .control-group {
-    margin-bottom: 12px;
+    margin-bottom: 6px;
 }
 
 .control-group label {
     display: block;
-    font-size: 0.8rem;
-    margin-bottom: 4px;
+    font-size: 0.75rem;
+    margin-bottom: 2px;
     color: var(--text-main);
 }
 
+.label-small {
+    font-size: 0.7rem !important;
+    color: var(--text-dim);
+    margin-bottom: 2px;
+}
+
 .input-styled {
     width: 100%;
     background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
@@ -100,6 +106,11 @@ body {
     transition: all 0.3s ease;
 }
 
+.input-small {
+    padding: 4px 6px !important;
+    font-size: 0.8rem !important;
+}
+
 .input-styled option {
     background: #1e1e1e;
     color: white;
@@ -107,7 +118,7 @@ body {
 
 /* Compact number inputs */
 .input-number {
-    width: 80px !important;
+    width: 60px !important;
 }
 
 .input-styled:focus {
@@ -133,6 +144,11 @@ body {
     gap: 6px;
 }
 
+.btn-mini {
+    padding: 4px 8px !important;
+    font-size: 0.75rem !important;
+}
+
 .btn-primary:hover {
     background: var(--primary-hover);
     transform: translateY(-1px);